希's profile我的天堂:国境以南,太阳以西,有你有我!PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 29

    7月28日

    把杨昱和耀哥送走了,发现最近真的是回家的高峰期,许多朋友都高高兴兴地走了。忽然觉得le havre清静了许多,少了很多聚会和大大小小的琐事.....但怎么也觉得寂寞了许多?或许同样也少了许多欢笑和快乐吧?
    le havre就像是一个大教室,每个人都怀着不同的目的和梦想来到这里,上着不同的课,发生着不同的故事。但课总是要结束,我们总会离开,留下的只有空荡荡的教室。忽然想起了高中时的教室,想到了每天晚上锁门的时候,当电灯关上的那一瞬间,教室就好像死了一样,白天的生气和活力忽然嗖的一下全部消失了,留下的只有死一般的寂静和孤独.....哪个情景一直在我脑海里挥散不去,我不由自主地想到:如果这时教室有一个人在,他会多么的孤单啊?而现在的我,好像很不幸的就成为了那个学习的人.....呵呵,好象在发牢骚啊~
    虽然每个人都住在le havre,但是或许没有几个人真正把这里当作自己的家。这里就像是一个长期旅馆,随时都会离开。le havre不会寂寞,它也没有时间为离去的人伤感,它永远忙于欢迎着来寻梦的人。寂寞的或许也只有留下来的人吧....那些发生过的事虽然像风般消失了,但却永远留在了我的记忆里,你呢?
    June 22

    翻译

       维克多 雨果可能是法国最著名的作家。在文学上,他是一个天才。但是他在法国人民中也有同样高的荣誉。为什么?因为它无可置疑的是一个伟大的自由保卫者!
       当雨果很小的时候,她已经怀有远大志向和抱负。他崇拜夏不里昂—当时的大作家。在他高中的作文本上他写道《我要成为夏多布里昂或什么也不是》
       当他25岁时,他没有成为夏多布里昂,但是他成为浪漫主义文学运动无可争议的领袖。年轻的维克多  雨果 已经用远的改变了法国的文学。
      在他出现之前,我们用古典的方式写作。而他则用更富有感情,带着强烈节奏感语言改变了写作的文字!
      雨果想风暴一样到来,带着他那像诗一样的戏剧 :Hernani,他的情欲像烈焰般喷涌而出,嫉妒折磨着他,使他放肆的大吵大闹。
      雨果不害怕扭曲他诗句一般语言的评论。甚至在1830年,他的第一部长篇历史小说《巴黎圣母院》问世!是成千上百的读者在梦中哭泣。
      我们钦佩这个年轻的文学天才,他会写任何有关文学的题材:诗歌,小说,戏剧。甚至还有同样使人惊讶的黑白画!我们羡慕她迷人的妻子和四个漂亮的孩子。 
      1833年,雨果遇到了一位艺术家,朱丽叶 德鲁埃。《苗条,开朗,有一对黑眼睛的白种女人》雨果如是写道。朱丽叶和维克多相爱度过了50年!
      时间流逝,维克多  雨果发生了变化。一个年轻的天才成长为一个成熟的男人。朱丽叶给雨果的爱,理解,智慧使他成为一个拥有力量和深沉温柔的男人。
      1851年,君主路易 拿破仑 波拿巴,一个想成为皇帝的人命令士兵在街上向工人和群众无情的施暴,打击共和国的拥护者。维克多 雨果,从前的保皇党人。现在站在了革命的一方,成为共和主义的拥护者。
      在革命中,雨果被流放并被迫发誓不再踏上法国的领土。以至于雨果特别写了一篇《小人拿破仑》来发泄自己的愤怒。
      雨果住在Guernesey ,芒什海峡和盎格鲁诺曼地的一个岛上。他写出了《海上老人》。受到了很多写给寄给她家乡的信。他们用写信的方式表达自己对一位自由战士的敬仰和尊敬。他在房顶的玻璃露台上写作,朝向自家的家乡océan.
      在那个岛上诞生了《沉思者》:这可能是最美丽的法语诗。他就像雨果一样饱含力量与感情。
      1862年,他公布了《悲惨世界》,一部非常长的小说。也是世界公认他的作品中最精彩的一部。 
      雨果,这个伟大的文学家同样也是自由的象征。他为了所有的人自由而战斗,不论在何时,他都是无与伦比的。
      随着独裁统治的衰落,1870年,雨果最终回到了法国。从火车的窗口看到家乡的景色,他流下了欣喜的泪水。
      1885年,在他死的时候,无数的黑纱和幔帘被堆放在凯旋门前,两百万人跟随着他远去的脚步直到巴黎先贤祠....
      法国人民给了他像国王一样的下葬礼节!!
    对一个男人最好的肯定有两点:一是他死的时候人们对他的态度,一是过了百年之后依然会有人像我这样对他的生平和他的成就感到好奇和敬佩。雨果完美的做到了这两点,他不愧是一个顶天立地的男人!
     
    June 21

    传说中的大计划!

        pourquoi Victor Hugo est-il un ecrivain si célèbre?
       Victor Hugo est peut-être L'écrivain fran?ais le plus connu .Il est un génie de la littérature, mais aussi une sorte de gloire nationale pour les fran?ais.Pourquoi? Sans doute parce qu'il a été un grande défenseur de la liberté.
      Très jeune , déja ,Victor Hugo était plein d'ambition.Il admirait beaucoup chateaubriand ,le grand écrivain de cette époque . (Je serai chateaubriand ou rien) ,écrivait-il sur un cahier d'école.  Et il devient ,à 25 ans , non pas chateaubriand ,mais le chef incontesté du mouvement romantique. Le jeune Victor Hugo avait tranformé ,pour toujours ,la littérature fran?aise!
     Avant lui ,on écrivait dans un lestyle classique. Les émotions ,même três fotes,étaient toujours exprimées dans un  langage mesuré
      Hugo était arrivé comme une tempete avec sa prece de théatre en vers: Hernani.Des passions flambovantes, des jalousies. dévorantes y sont montrees avec une audace qui fait scandale.
      Une audace qui fait scandale
       Hugo n'a pas peur de tordre ses vers en tout sens ,se les faire sonner comme il les sent,Et plus ,son premier grand roman histoique ,Notre-Dame de paris , dès sa sortie en 1830 ,fait rêver et pleurer des milliers de lecteurs.
       On admire le jeune gentie qui sait tout faire:des poèmes ,des romans ,des pièces de théatre,et même d'étonnants dessins en noir et blanc .On l'admire,avec sa femme ravissante ,ses quatre beaux enfans.
       En 1883 .Hugo rencontre une actrice Juliette Drouet  . <grande , éclaclaire,blanche,yeux noirs>.juliette et victor vont s'aimer pendant cinquante ans .
       avec le temps . Victor Hugo se transforme . le jeune génie ambitieux va cecler lq place à l'homme Hugo une force et une tenoresse profondes.
       En 1851 ,le prince Louis-Napoléon Bonaparte,qui veut être empereur envoie des soldats contre les ouvriers mqssés dans la rue;on tire sans pitié sur les partisans de la répulique.
       Victor hugo ,jadia royaliste se trouve maintenant du c?té des barricades .Il est devenu republicain.
       Hugo prend le chemin de l'exil,jurant de ne plus mettre les pieds en france,tant que règnera NapoléonIII ,qu'il appelle <Napoléon le Petit>
       LE <vieillard de la mer >
       Hugo vit à Guernesey ,une des iles anglo-normandes ,dans la Manche. Il devient le <vieillard de la mer >.Il re?oit des lettres adressêes à Monsieur Victor Hugo, Océan . Il écrit sur la terrasse vitrée ,au sommet de sa maison ,debout ,face à l'océan.
    là-bas naissent les contemplations :peut-etre les plus beaux vers de la langue Fran?aise .En1862,il publie les Misérables,un très long roman,reconnu comme un chef d'oeuvre dans le monde entier.
     Hugo,le géant littéraire ,est en même temps le symbile de la liberté ,pour tout un peuple .Et en cela ,il est unique
       Avec la chute de l'Empire ,en 1870 ,Victor Hugo revoit enfin les plaines de France par la fenêtre de son train;il en pleure de joie .
        A sa mort ,en 1885 ,un immense voile fldtte sur l'Act de triomphe . deux millions de personnes survient son cercueil jusqu'au panthéon.
        la nation francaise toute entière lui rend les honneurs d'un roi.
         PS:这是在方法论课上学的一篇阅读,我很喜欢这个题目,就打了下来。法文键盘很不习惯,花了好长的时间,也好累啊!!
       今天实在太晚了,明天我会献上亲情翻译的哟~
    June 19

    2个月了

    今天,2个月了。写了半天,删了半天,折腾了半天。都没写出什么让自己满意的,好累。最近比较无聊的说....
    毕竟写文章不像生孩子,不是使劲就能憋出来的...
    哦哦,两个月了。其实我不麻木,也想庆祝一下的,可是总感觉缺少什么东西。
    喔喔,想吃碗拉面,或许心情就会重新变成晴天的,对吗?
    June 18

    胡说八道....

    有时候你感觉自己握住了命运的咽喉,但是忽然会发现你才是被玩弄的那个,它却还在笑话你的天真......
    June 10

    高考

    听说国内今天高考已经结束了,忽然心生感慨。 老师说我会想念它,我不以为然, 但是现在不由得我不信了...
    我的学弟学妹们,不管成绩如何,这个夏天都是老天的赏赐,好好享受它吧!我曾经以为高考是一个终点,现在我知道我错了。
    好好休整一下,然后重新上路吧。不管天气是晴是阴,都是我们选择的路。
    June 07

     

        《伤城》中有这么一句台词:酒的好喝,正因为它的难喝。
        当时正喝着酒,看者这凄美的画面,听着try to remember忧伤的旋律。
        人有时候是很喜欢自虐的,尤其是你在不开心的时候。不开心的时候,你会挥舞着你的拳头,狠狠的砸向墙壁,发泄心中的郁闷,细细体味指骨上传来的阵阵疼痛,但是,你会觉得很爽,这种疼在这种状态下,让你很享受,它把你无形的伤痛,转化为了有形,使你有了塌实的感觉。
        在不开心的时候喝酒也是一样,它好喝,你喜欢喝,此时你正是享受着让你觉得好喝的难喝的酒……
    June 04

    大哥无敌~

    下午第一节课中午十分钟休息,洗了个苹果嚼着吃。没话找话的和易男聊天
    c:你知道吗?吃苹果可以美容....
    y:嘿嘿(淫笑...) 
    那你吃那么多苹果还这样?
    c: ....嘿嘿嘿(更淫荡...)
    看你这样这辈子就没吃过苹果是吧?
    y:无语郁闷中...^_^